LA UNIVERSIDAD Y LA INVESTIGACIÓN

Listado de Glosario Administrativo y Léxico de Comercio Exterior

GLOSARIO ADMINISTRATIVO - COMERCIAL
( II parte )

ABONAR.- Asentar en las cuentas corrientes las partidas que corresponden al haber. Sinón.: acreditar, amortiguar. Antón: cargar.

ADJUDICAR.- Declarar que una cosa corresponde a una persona. Sinó.: asignar, otorgar.

AGENTE.- Persona que obra con poder de otro. Sinó.: representante.

ALBACEA.- Ejecutor testamentario nombrado por el testador o por el juez para cumplir la última voluntad del finado.

AMORTIZAR.- Pagar parte de una deuda. Cancelar una deuda por entregas parciales o periódicas. Sinó.: rebajar, disminuir.

ARQUEO.- Recuento de los caudales existentes en caja.

AVERÍA.- Daño y deterioro sufrido por materiales, mercaderías, máquinas.

ADMINISTRACIÓN.- Proviene del vocablo latino “administrare”; éste a su vez de “ad, a, ministrare”, servir. En sentido empresarial, se define como manejo y cuidado de bienes; ciencia, técnica y arte de la dirección. Como ciencia, posee principios y métodos; como técnica, ofrece procedimientos y como arte, invita e incita a la creatividad constante.

ANÁLISIS.- Significa descomponer un todo en sus partes. En la empresa se usa en áreas diferentes: análisis de operaciones (estudio de las partes de una operación con fines de perfeccionamiento); análisis de puestos (estudio de tareas para ordenarlas y clasificarlas); estudio transaccional (estudio de relaciones interpersonales para una mejor comunicación); análisis de problemas (con el fin de solucionarlos). El análisis, como método, debe ser una herramienta permanente en las manos de todo jefe.

BANCARROTA.- Es un estado de quiebra comercial. Sinón.: ruina. Antón.: apogeo, auge.

BIENES Y SERVICIOS.- Bienes, son cosas que pueden ser objeto de comercio y que satisfacen las necesidades humanas. Si se trata de acciones de otras personas, se les llama servicios. Administrativamente los bienes pueden ser: de capital, como las máquinas; de consumo, los que por sí mismos satisfacen las necesidades humanas; de producción, los que se usan para hacer otros bienes o para efectuar servicios. Jurídicamente, su clasificación es muy amplia: raíces, adventicios, castrenses, comunes, propios, gananciales, inmuebles, muebles, etc.

BONIFICACIÓN.- Recompensa o estímulo pecuniario fijo que se agrega al haber de un trabajador por determinado concepto. Sinó.: compensación, premiación. Antó.: privación, merma.

BOLETA.- Documento que ampara un derecho. Sinón.: comprobante.

BOLSA.- Organización que cotiza, compra y vende valores.

CAPITAL.- Valor permanente de lo que ocasiona rentas, intereses o frutos. Sinón.: fortuna, caudal.

COMANDITA.- Sociedad comercial en que parte de los socios suministran los fondos sin participar en la gestión de la misma.

CÓDIGO.- Señales convenidas que cifran un mensaje conocido por emisor y receptor. En documentación son letras, números o ambos, que sirven para identificar el área de una empresa y que sirve como referencia en un sistema de archivo.

COMISIÓN.- Orden y facultad que una persona da por escrito a otra para que ejecute algún encargo.

CONTABILIDAD.- Conjunto de cuentas de una empresa, sociedad u organismo público.

CUENTA.- Conjunto de valores de una misma especie que deben sumarse o restarse.

CUOTA.- Parte o porción fija y determinada o para determinarse.

DEBE.- Parte de los Libros de Contabilidad que incluye las cantidades que se cargan en la cuenta. Sinón.: deuda.

DEPENDIENTE.- Persona sujeta a un vínculo laboral. Sinón.: subordinado. Antón.: autónomo.

DESARROLLO ORGANIZACIONAL.- Conjunto de acciones programadas estratégicamente para efectuar cambios en la empresa a fin de perfeccionarla y aumentar su rendimiento general.

DIAGNÓSTICO.- Análisis, determinación, reconocimiento. Conjunto de acciones mediante las cuales se estudia, examina y determina las características típicas de una situación dada.
EDICTO.- Mandato, ordenanza, decreto; que se publica en lugares visibles o en publicaciones locales.

EDITAR.- Publicar por medio de la imprenta o cualquier medio de reproducción gráfica, una obra, periódico, folleto, etc.

EMPORIO.- Centro comercial donde concurre gente de diversos países.

ENDOSAR.- Ceder a favor de otro un documento de crédito expedido a la orden, haciéndolo así constar con una firma al dorso.

ESTRATEGIA.- Conjunto de planes, políticas, programas y acciones para alcanzar objetivos.

ESTRUCTURA.- Distribución y orden de las partes de un todo. Es formal, la referida a la presentada en la escalonada de niveles jerárquicos; funcional, al presentar el grupo de funciones gradualmente distribuidas; orgánica, la que trata del conjunto de organismos internos interrelacionados racionalmente.

EVALUACIÓN.- Apreciación, estimación, valoración. Consiste en comparar el resultado frente a lo previsto. Lo ejecutado frente a lo programado. Del desempeño, es la que aprecia la forma cómo realiza determinado trabajo una persona; de puestos, es la técnica que mide el valor relativo de los empleos; de proyectos, aplicar a éstos un conjunto de pruebas a fin de apreciar su viabilidad.

FUNCIÓN.- Conjunto de actividades necesarias, permanentes, afines y coordinadas para alcanzar un objetivo.

GIRO.- Movimiento o transferencia de dinero por medio de letras para que una tercera persona cobre el dinero.

GRAVAR.- Afectar con impuestos determinadas operaciones, rentas o bienes. Sinó.: cargar, imponer. Antón.: liberar, eximir, dispensar.

HABER.- Una de las dos partes en que se divide un libro contable en la cual se registran las cantidades que se acreditan. Sinón.: crédito, poseer.

HONORARIOS.- Remuneración que se paga a los profesionales por sus servicios.

INMUEBLE.- Aquellos bienes que la ley considera no muebles, como tierras, edificios, casas, minas.

INMUNIDAD.- Beneficio del que gozan algunas personas, que por su cargo, no son sometidas a tratamientos especiales cuando cometen una falta o delito.

INSUMO.- Cada uno de los factores que intervienen en la producción de bienes o servicios.

INVENTARIO.- Relación estimada de los bienes y derechos que posee una empresa en un momento dado y de las sumas que debe. Registro.

MANUAL.- Compendio que contiene lo substancial de una materia. En la empresa, los hay: de organización y funciones, donde se señalan las funciones de las distintas unidades organizativas y las de los diferentes puestos; de procedimientos, indica la técnica que debe seguirse para hacer el trabajo y sus etapas necesarias; de instrucción, contiene enseñanzas requeridas para el desarrollo y perfeccionamiento de las habilidades y aptitudes de los trabajadores de una organización.

PROCEDIMIENTO.- Conjunto de acciones para realizar una tarea o alcanzar un objetivo.

RECURSO.- Jurídicamente, es la petición por escrito que concede la ley al interesado en un juicio o en otro procedimiento para reclamar contra las resoluciones.

RESERVA.- Fondo monetario constituido por ciertas entidades financieras con fines de garantía. Separación de utilidades para cubrir pérdidas futuras.

SÍNTESIS.- Composición de un todo por la reunión de sus partes.

SISTEMA.- Conjunto de cosas que ordenadamente y relacionadas entre sí, contribuyen a determinado objeto.

TÉCNICA.- Habilidad para hacer un trabajo, a través del conjunto de procedimientos que, apoyados en la ciencia, se usan en el trabajo. Es el aspecto aplicativo de la ciencia.

USURPAR.- Quitar o adueñarse de lo que no es suyo y quedarse con ello.

VETAR.- Impedir una proposición. Ejm.: para gastos de viaje, alimentación u hospedaje.

VISAR.- Examinar un documento, poniendo en él el visto bueno o la validez para determinado fin y por cierto tiempo. Refrendar, certificar.
LÉXICO DEL COMERCIO EXTERIOR II

1. Acceso al mercado: disponibilidad de un país de permitir, casi sin restricciones,(dispositivos proteccionistas, embargos, cuotas, regulaciones sanitarias y otros) la importación de una mercancía para competir con la producción doméstica.

2. Acaparamiento: adquirir un determinado producto en cantidad suficiente
para crear escasez con fines especulativos.

3. Agente aduanero: técnico experto en trámites aduaneros y conocedor de la aplicación de los derechos específicos y leyes que rigen la importación y exportación de las mercaderías.

4. Almacenamiento: consiste en guardar mercancías durante el lapso existente entre su producción y su venta final. También se le dice, almacenaje y depósito.

5. Cámara de comercio: Asociación de comerciantes cuya finalidad principal es la defensa de los intereses de sus miembros, así como el fomento y desarrollo de las relaciones comerciales. Son instituciones representativas de su sector ante los poderes públicos.

6. Comercio al por mayor y al por menor: el primero, es comprar en grandes cantidades a los productores y vender a los detallistas; el segundo, es la venta de bienes de consumo final y otros para uso de los consumidores privados a través de tiendas, almacenes, supermercados, quioscos, etc. Se le conoce como el comercio al menudeo o detallista.

7. Contrabando: comercio de mercancías que se introducen o salen de un territorio sin cumplir las disposiciones vigentes aduaneras,(derechos de aduana) y que más bien, se eluden.
8. Crédito: su significado es creencia o confianza ( en latín: credere, creer). Se tiene un acto de crédito cuando en el intercambio falta la simultaneidad entre la prestación y la contraprestación de dinero o servicios, y a una prestación económica presente corresponde el compromiso de una contraprestación económica futura. 2. Calificación de un cliente en atención al concepto que merezca en relación con el cumplimiento de sus obligaciones.
9.1. Cuenta Corriente: contrato de depósito entre banco y cliente, por medio del cual el banco se obliga a custodiar el dinero recibido y a tenerlo a disposición del cliente. Los retiros de fondos se realizan por medio de cheques. El saldo en cuenta corriente o depósito a la vista se considera como dinero.
9.2. Cuenta de ahorro: contrato similar al de cuenta corriente; de registrar movimiento de imposiciones y reintegros en efectivo, no obstante en la práctica se realizan a través de ella operaciones análogas a las que se hacen en cuenta corriente. Devengan un tipo de interés. 9.3. Cuenta de crédito: contrato por el cual un banco pone una determinada cantidad de dinero a disposición de una persona quien se compromete a su posterior reembolso pagando un interés por el préstamo. Cuando se dispone por encima del límite se dice “sobregirada”.

10. Depreciación: reducción del valor intrínseco de un bien, debido al uso, al paso del tiempo o a la obsolescencia, por lo que se requiere hacer una previsión de fondos para la sustitución de dicho bien.

11. Deuda Externa: cantidad que adeuda un país a sus acreedores extranjeros por concepto de préstamos (a corto, mediano y largo plazo); la deuda externa, plantea un problema de divisas al mismo tiempo que un problema fiscal.

12. Devaluación: es la reducción de la paridad de una moneda con el oro o con otra moneda extranjera. Significa que el precio que se paga en la moneda respectiva por una determinada cantidad de oro o por otra moneda, ha subido. Se traduce como el alza del tipo de cambio de la moneda extranjera .

13. Ejercicio: unidad de tiempo, que corrientemente se identifica con el año, y que acepta legal y prácticamente para referirse a él, al tratar de la actividad o los resultados de una empresa, las tasas de amortización, los porcentajes de interés, etc.

14. Estabilización: medida económica que tiende a equiliabrar los factores de la oferta y la demanda de un país de acuerdo al esquema de política económica adoptada. Estabilidad monetaria: fijar y garantizar el valor de la moneda de un país, en relación con un patrón de comparación (oro u otra moneda), para así impedir o evitar las fluctuaciones del cambio, deteniendo el proceso inflacionario de un país.
15. Estiba: acondicionamiento de la carga y disposición de ella y el lastre
(peso material que se carga para asegurar la estabilidad del buque) en una nave y cuya finalidad es conseguir el equilibrio adecuado de ésta y la buena conservación del cargamento.

16. Estibador: persona que trabaja a bordo del barco o en los muelles y terminales cargando y descargando.

17. Feria Internacional: es un instrumento de comercialización que estimula la promoción comercial o de fomento y las difusión de las artes, divulgación de adelantos científicos e industriales. Su objetivo es lograr mayores mercados par los productos expuestos, brindando la oportunidad de establecer, consolidar y extender contratos comerciales; adquirir equipos industriales; tomar contactos indispensables para el desarrollo de las empresas en el exterior.

18. Inflación: proceso que eleva el nivel de precios y, en consecuencia, deprecia el valor del dinero. Aumento de la cantidad de dinero en circulación
(circulación monetaria) que al permanecer constante la oferta de bienes, resulta en un alza general de los precios, los salarios y el índice general.

19. Inventario: acto de proceder al recuento y relación ordenada de los bienes, deudas y obligaciones pertenecientes a un sujeto contable. Puede ser mensual, anual o de fin de ejercicio.

20. Legalización: certificado o testimonio con firma y sello, hecho generalmente por un notario, que acredita la autenticidad de un documento o de una firma o escritura.

21. Monopolio: forma de mercado, en el cual un vendedor o grupo, de común acuerdo están en situación de poder y de hecho hacen el control de oferta de un determinado producto o servicio con exclusión de toda competencia. Dosifica la cantidad o el servicio ofertado, así como fija el precio.

22. Materia prima: bienes que no se han sometido a mayor elaboración de la que se necesita por razones de conveniencia, protección o economía en el almacenamiento, transporte o manejo. También se les conoce como productos brutos extraídos del subsuelo o suministrados por la agricultura usados por la industria para fabricar productos elaborados o semielaborados.
23. Spot: oferta de un producto un precio dado por un tiempo relativo.

24. Staff: especialistas que dentro de una organización proporcionan servicios de asesoramiento y ayuda a la organización.

25. Standard: cuando los productos manufacturados en serie se rigen por un tipo único o patrón para disminuir su costo y por lo tanto su precio.

26. Stock: mercancías almacenadas, en existencia, es decir, que no han tenido aún salida.

27. Superávit: resultado positivo de un ejercicio referido al presupuesto aprobado. Cuando los ingresos superan a los gastos o pagos.

28. Transbordo: traslado desde una nave a otra o la misma en distinto viaje, incluso su descarga a tierra con el mismo fin de continuar su destino, aunque transcurra cierto plazo entre su llegada y su salida.

29. Viático: subvención o cantidad de dinero que se entrega para gastos de viaje.

30. Zona Franca: parte del territorio, considerado por un país fuera de su jurisdicción aduanera. Las mercancías pueden entrar y salir con libertad absoluta sin necesidad de pagar derechos arancelarios. Permite la fabricación de productos, incluso bienes de equipo, su almacenamiento exposición y venta. Su control se da a través de los sistemas de vigilancia e inspección. Son de interés para los países que establecen un sistema eficaz de fabricación con destino a la exportación a terceros países, con los cuales puede competir dada la exención de los derechos arancelarios a la importación con que los han producido.

ABAD GONZALES, Víctor
Diccionario de Comercio Exterior.
Ed. COMEX, T. I y II , Lima, l998

LA UNIVERSIDAD Y LA INVESTIGACIÓN

jueves, 9 de septiembre de 2010

No hay comentarios:

Publicar un comentario

LECTURA "LA HISTORIA DE LA VACA"